Magyar piros, román fordítás az U21-es foci-Eb presztízsmeccsén
Magyar-román prezstízsmeccset rendeztek szombaton este a Magyarországon és Szlovéniában zajló U21-es labdarúgó-Eb A-csoportjában. Az esélylatolgatások alapján Adrian Mutu együttese számított a találkozó favoritjának: a románok 1–1-es döntetlennel mutatkoztak be Hollandia ellen, míg a több meghatározó játékosát is nélkülöző, Gera Zoltán vezette magyar válogatott gól nélküli első félidő után 0–3-ra kapott ki Németországtól a nyitókörben.
Az Új Bozsik Stadionban rendezett összecsapás jó iramú csatát hozott, de az összképet rengeteg szabálytalanság rondította. Már az első félórában öt sárga lapot osztott ki a belga játékvezető, majd a 42. percben Szőke Adrián kapott pirosat könyöklésért. Az első félidőben távoli lövéssel és szabadrúgással veszélyeztetett a magyar válogatott, miközben a románok több veszélyes támadást is vezettek.
Az első 45 perc nem hozott gólt, aztán a második játékrész elején az emberhátrányban játszó magyar csapat váratlanul előnybe került egy ellentámadáson: Csonka András, a Budafok középpályása talált be Andrei Vlad kapujába.
Ezt megelőzően, 0–0-es állásnál a magyarok megúsztak egy erősen tizenegyesgyanús szituációt, amikor Deutsch szabálytalankodott Ciobanuval szemben a tizenhatosban.
A magyarok a 70. percig álltak győzelemre, ekkor Alexandru Mățan tekert éles szögből a kapuba bal oldalába. Adrian Mutu legénysége nagy nyomást helyezett a hazaiakra, és több nagy lehetőség után végül egy szögletnél az előre vetődő Alexandru Pașcanu volt eredményes közelről.
A románok fordítottak és 2–1-es győzelmükkel ideiglenesen a csoport első helyére léptek, így versenyben maradtak a négyes egyik továbbjutást jelentő pozíciójáért.
A magyar válogatott két forduló után nulla ponttal áll, azaz biztosan búcsúzik a részben hazai rendezésű Eb-től.
A székesfehérvári MOL Arénában rendezett csoportrangadón a németek és a hollandok kétgólos döntetlent játszottak. A második félidő elején Justin Kluivert egy elképesztő kapushiba után az üres kapuba guríthatta a labdát, a németek a hajrában egyenlítettek a Manchester Citynél nevelkedett Lukas Nmecha révén. Stefan Kuntz csapata ezzel visszaelőzte a szintén négypontos Romániát, míg Hollandia két ponttal harmadik a négyesben. Az utolsó fordulóban, kedden este a hollandok a magyarokkal, a németek a románokkal mérkőznek.
U21-es labdarúgó-Eb, Szlovénia és Magyarország
A-csoport, második forduló:
Budapest, Új Bozsik Stadion
Gólszerző: Csonka (56.), ill. Mățan (70.), Pașcanu (87.)
Kiállítva: Szőke (42.)
Magyarország: Bese – Bolla, Balogh, Mocsi, Deutsch (Bukta 88.) – Csonka, Mezei (Kata 69.) – Skribek (Bárány 52.), Szendrei, Kiss (Tamás 69.) – Szőke. Szövetségi edző: Gera Zoltán.
Románia: Vlad – Haruț, Ciobotariu, Pașcanu – Boboc, Olaru, Marin, Ciobanu, Moruțan (Petre 61.) – Ganea (Popescu 86.), Mățan (Itu 89.). Szövetségi edző: Adrian Mutu.
Vezette: Lawrence Visser (belga)
A csoport másik meccsén:
Németország–Hollandia 1–1 (0–0)
Gól: Nmecha (84.), ill. Kluivert (48.)
## | CsCs | MM | GyGy | DD | VV | GkGk | PP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Németország U21 Németország U21 | 2 | 1 | 1 | 0 | 4-1 | 4 |
2 | Románia U21 Románia U21 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3-2 | 4 |
3 | Hollandia U21 Hollandia U21 | 2 | 0 | 2 | 0 | 2-2 | 2 |
4 | Magyarország U21 Magyarország U21 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1-5 | 0 |
Piros pont a Rapidnak: magyar nyelvű üzenettel fogadták a csíkiakat
A Bukaresti Rapid vezetősége remek házigazdának bizonyult, magyar nyelvre lefordított üzenettel fogadta a vendég FK Csíkszeredát a két csapat péntek esti bajnoki mérkőzésén.
Kemény büntetésre számíthat az FK Csíkszereda bosszankodó légiósa (videóval)
Újabb nagyarányú vereséget szenvedett az FK Csíkszereda a fővárosban, pénteken este 4–1-re kapott ki a Bukaresti Rapid otthonában. A találkozó után Ilyés Róbert vezetőedző közölte, hogy Anderson Ceara büntetésre számíthat a kifakadásáért.
Ittas sofőr okozott balesetet, hárman megsérültek
Három személy sérült meg csütörtök este egy Gyergyószárhegy közelében történt balesetben, mint kiderült, a sofőr nem volt józan.
A település, ahol túl későn épült híd a Maroson – Maroknyian lakják Oláhdellőt, de kitartanak
Oláhdellő az a Maros megyei település, ahová túl későn építettek Maros-hidat, így aki csak tehette, elvándorolt. A faluban kevesebb mint ötven református él, nemrég mégis gyülekezeti termet szenteltek, amit meg is töltötték a hívek.
Jóváhagyták a magyar feliratok visszahelyezését a megváltozott etnikai arányú Újszentesen
Ezzel „helyreáll” a rend a Temes megyei településen, ahol eddig is használatban voltak a magyar megnevezések, de egy újszentesi lakos „feljelentése” nyomán eltávolították azokat.
Így gyilkoltak a dualizmuskori szatmári nők
Úgy történt, hogy fokhagyma helyett arzén került a tejfölös pecsenyébe – a Magyar Tudomány Napja Erdélyben fórum történelem szekciójának előadásain jártunk.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
